草书大王翻译(草书大王文言文翻译及注释及启示)

流星划过sky 诗词赏析 2025-01-26 04:48:31 15

草书大王全文的意思

《草书大王》翻译：张丞相喜好书法但不用功，当时的人们都笑话他，丞相觉得自己应该像原来的样子，不变常态。有一次，他得到了一个好的.句子，就拿起笔迅速写下来，整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来，到写得乱的地方，侄子看不懂写得什么，拿着纸去问他：“这是什么字？

（1）这是什么字？（2）丞相仔细看了很久，自己也不认识。丞相。因为他自己写不好字还骄横自满。译文：张丞相喜欢草书但写不工整。当时的人们都讥笑他。丞相还是像原来那个样子，不变常态。有一天，丞相得到佳句，拿起笔很快记了下来，犹如龙蛇在纸上飞动。

张丞相好书而不工.当时流辈皆讥笑之.丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄录之.当波险处,侄罔然而止.执所书问曰:“此何字也?

编辑本段译文张丞相喜欢写草书，字却写得不工整。当时的人们都讥讽嘲笑他。张丞相像原来一样不改。一天（灵感突发）想到好句，就拿起笔迅速地写下来，整张纸上龙飞凤舞。就让侄子来抄录。当抄到书法中笔画怪诞的地方，侄子感到疑惑，就停了下来，拿着张丞相所写的字问他：“这是什么字?

草书大王文言文翻译及注释及启示

《草书大王》文言文的白话译文：张丞相喜爱写草书但不好看，当时的人们都笑话他，丞相对此表现得很镇定。有一次，他得到了一个好的句子，就拿起笔迅速写下来，整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来，到书法中笔画怪诞的地方时，侄子茫然地停下来，拿着他写的字的纸去问他：“这是什么字？

草书大王译文张丞相喜好书法却写得不工整。当时人们都讥笑他。张丞相像原来一样不改。一天得到好句,就找笔快快地写下来,满纸龙蛇飞舞,十分潦草。而后就让侄子来抄录。当抄到书法中笔画怪诞的地方,侄子看不懂就停了下来。拿着张丞相所写的字问他:“这是什么字呢?

【译文】张丞相喜好书法却写得不工整。当时人们都讥笑他。张丞相像原来一样不改。一天得到好句,就找笔快快地写下来,满纸龙蛇飞舞,十分潦草。而后就让侄子来抄录。当抄到书法中笔画怪诞的地方,侄子看不懂就停了下来。拿着张丞相所写的字问他∶“这是什么字呢?

张丞相喜好练书法却写得不工整(当时他写的是草书,不被别人看好）。当时与他同辈的人都讥讽嘲笑他。张丞相像原来一样不改。一天（灵感突发）想到好句，就拿笔迅速地写下来，整张纸上龙飞凤舞。(然后)就让侄子来抄录。

草书大王文言文翻译及注释

草书大王文言文翻译及注释如下：翻译：张丞相喜欢写草书但写得不好，当时的人们都笑话他，丞相像往常一样不改。有一天他得到了一个好的句子，就拿起笔迅速写下来，整张纸上龙飞凤舞。他让侄儿把诗句抄录下来。

草书大王译文张丞相喜好书法但不用功，当时的人们都笑话他，丞相泰然自若。橘旁察一次得到佳句，就拿起笔迅速写下来，整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来，到书法中笔画怪诞的地方时，侄子茫然地停下来，拿着他写的字的纸去问他：这是什么字？丞相仔细地看了许久，自己也不认识。

《草书大王》翻译：张丞相喜爱写草书但不好看，当时的人们都笑话他，丞相对此表现得很镇定。有一次，他得到了一个好的句子，就拿起笔迅速写下来，整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来，到书法中笔画怪诞的地方时，侄子茫然地停下来，拿着他写的字的纸去问他：“这是什么字？

具体要求有准确理解实词的常用义；辨别通假字及其本字，并解释其意思；正确理解一词多义在具体语言环境中的含义；准确理解古今异义词的古义等。当然理解常见文言实词要做到“词不离句，句不离文”能用已学过的文言词语的意思，联系上下文进行理解。

译文：丞相熟视久之,亦不自识意思是：丞相仔细辨认了很久,也没认出来自己写的是什么字。出自寓言故事《张丞相好草书》讲述了北宋人张商英的故事。寓言1.做任何事都不能只注重现象而不看本质，囫囵吞枣必定不能有所收获。2.知错改错，不能把自己的错强加在别人身上。丞相，中国古代官名。

张丞相喜好书法但不用功，当时的人们都笑话他，丞相对此表现的很镇定。有一次，他得到了一个好的句子，就拿起笔迅速写下来，整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来，到写得乱的地方，侄子看不懂写得什么，拿着纸去问他：“这是什么字？

文言文阅读(12分)草书大王张丞相好书而不工。当时流辈①皆讥笑之

考查的词语，一般为通假字、多义词、古今异义词、词性活用词等。当然仍以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。小题2:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“熟”“胡”等。

1．（1）喜爱、喜欢。（2）叫、让。（3）迷惑。（4）拿，持。2．（1）这是什么字呢？　（2）张丞相仔仔细细地看了很久，自己也不认识。（意对即可）3．是张丞相。因为张丞相自己也知道自己的字写得不好，却不努力练习。

2翻译下列句子。(4分) (1)其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也。 (2)湖中焉得更有此人? 2上面所选四个语段分别写到三峡、山川之美、浙江潮和西湖,请分别简要概括这些景物的特点。(6分) (二)草书大王张丞相好书而不工。当时流辈皆讥笑之。丞相自若之也。一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动。

1．①喜好　 ②让　 ③索取　 ④拿着2．（1）当抄录到笔画怪诞的地方时，侄子茫然地停下笔。

草书大王文言文翻译及注释及启示

1、《草书大王》文言文的白话译文：

张丞相喜爱写草书但不好看，当时的人们都笑话他，丞相对此表现得很镇定。有一次，他得到了一个好的句子，就拿起笔迅速写下来，整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来，到书法中笔画怪诞的地方时，侄子茫然地停下来，拿着他写的字的纸去问他：“这是什么字？”丞相认真地看了许久，自己不认识了，便责怪侄子道：“你为什么不早问？以至于我都忘记了写的什么了。”

2、《草书大王》文言文重点字词注释：

(1)好：喜欢，爱好。

(2)流辈：同流的人，此指草书爱好者们，即同行们。

(3)自若：自如，即跟平常一样，不受别人的'影响。

(4)得句：得到佳句。

(5)索：找到。

(6)龙蛇飞动：形容字龙飞凤舞。

(7)使：让，命令。

(8)波险处：指笔画曲折怪僻的地方。

(9)罔然：迷惑的样子。

(10)执：拿着。

(11)熟视：反复地看。