琵琶行译文一句一译?
琵琶行 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 翻译:秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
琵琶行 ——白居易 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发.寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
原文: 琵琶行 / 琵琶引 【作者】白居易 【朝代】唐 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
琵琶行原文和翻译一句对一句如下：浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。译：夜晚我到浔阳江头送别客人，枫树、荻花在秋风里瑟瑟作声。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。译：主人和客人下了马，上了船，拿起酒想喝但无音乐助兴。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
琵琶行重点翻译句子.句子加翻译
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.译文：千呼万唤她才不情愿地走出来,还怀抱琵琶半遮着脸面 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声 译文：像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识 译文：我们俩同是天涯沦落的可悲人。
《琵琶行》 唐:白居易 元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。
琵琶行原文一一对应翻译，如下：元和十年，余左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琶琵于穆曹二善才。翻译：唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。
翻译：他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。翻译：更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。翻译：我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
千呼万呼始出来犹抱琵琶半遮面出自哪首诗?
出自《琵琶行》,是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年(816年)。 白居易(772年—846年),字乐天,号香山居士,河南新郑人。唐代现实主义诗人。
浔阳江头夜晚送别客人，枫叶和荻花在秋风中摇曳。2.主人和客人下马，坐在船上，举起酒杯，却发现没有音乐伴奏。3.醉酒无法带来欢乐，惨淡的离别即将到来，此时江水倒映着皎洁的月光。4.忽然听到江面上传来琵琶的清脆声音，主人忘记回家，客人也不想动身。
沿着身体轻轻探问弹琵琶的是什么样的人？琵琶停了半天却迟迟没有动静。我们把船靠近邀请她出来见面；叫下人添酒回灯重新摆酒设宴起。干呼万唤她才羞答答地跑出来，回到怀抱琵琶半遮着羞涩的脸上。转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；还未成曲调那形态到非常有情。
琵琶行一句原文一句翻译如下：浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。翻译：夜晚我到浔阳江头送别客人，枫树、芦荻被秋风吹得发出飒飒声响。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。翻译：我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯想要饮酒却无助兴的音乐。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
