童区寄传的一词多意,通假字,词类活用,古今异义。十点左右。拜托
寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状 与其杀是童,孰若卖之?是儿少秦武阳二岁,而讨杀二豪,岂可近耶?
童区寄者,郴州荛牧儿也。行牧且荛,二豪贼劫持,反接,布囊其口,去逾四十里之虚所,卖之。寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状。贼易之,对饮酒,醉。一人去为市;一人卧,植刃道上。童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝;因取刃杀之。逃未及远,市者还,得童,大骇,将杀童。
柳宗元的《童区寄传》译文: 童区寄,是郴州地区打柴放牛的孩子。一天,他正一边放牛一边打柴,有两个蛮横的强盗把他绑架了,反背着手捆起来,用布蒙住他的嘴,离开本乡四十多里地,想到集市上把他卖掉。区寄装着小孩儿似的哭哭啼啼,害怕得发抖,做出一幅孩子常有的胆小的样子。
《童区寄传阅读答案及翻译》古诗原文及翻译 作者:阅读下面的文言文,完成第7-12题。 童区寄传柳宗元童寄者,郴州荛牧儿也。行牧且荛。 二豪贼劫持,反接,布囊其口,去,逾四十里,之虚所卖之。寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状。 贼易之,对饮,酒醉。一人去为市;一人卧,植刃道上。
《童区寄传》原文:柳先生曰:越人少恩,生男女,必货视之。自毁齿以上,父兄鬻卖以觊其利。不足,则取他室,束缚钳梏之,至有须鬣者,力不胜,皆屈为僮。当道相贼杀以为俗。幸得壮大,则缚取幺弱者,汉官因以为己利,苟得僮,恣所为不问。以是越中户口滋耗,少得自脱。
柳宗元《童区寄传》
即藏其尸,持童抵主人所{〔持童抵主人所〕带区寄到主人那里。主人,指墟所窝藏豪贼的人。},愈束缚牢甚{〔愈束缚牢甚〕越发捆得结实。}。夜半,童自转,以缚即{〔即〕就着。}炉火烧绝之,虽疮{〔疮〕(烧)伤。}手勿惮;复取刃杀市者。因大号。一虚皆惊。
到了半夜,区寄自己转过身来,把捆绑的绳子就着炉火烧断了,虽然烧伤了手也不怕;又拿过刀来杀掉了做买卖的强盗。然后大声呼喊,整个集市都惊动了。区寄说:“我是姓区人家的孩子,不该做奴仆。两个强盗绑架了我,幸好我把他们都杀了,我愿把这件事报告官府。
儿童区寄是一个有脑筋的孩子,沉着冷静,能够想出办法脱险,他在被两个强盗劫持后,凭着自己的勇敢机智,终于手刃二盗,保全了自己。
出自唐 柳宗元 《童区寄传》。原文是:去逾四十里之虚所,卖之。译文:(带他)离开超过四十多里,到集市上卖他。虚,同“墟”。
区寄暗暗伺探,见他睡着了,便把捆手的绳子靠在刀刃上,用力上下磨擦,割断了绳子,然后拿刀杀死了睡梦中的强盗。逃离不远,又被谈生意回来的强盗抓获。 他大吃一惊,要杀死区寄。区寄急忙说:“两个主人共有一个仆人,哪比得上一个主人独占一个仆人呢?
原文:童区寄传 柳宗元 柳宗元 选自《柳河东集》。童,儿童。区(ōu),姓。寄,名。这是一个真实的故事:年仅十一二岁的小区寄被两个强盗劫持后,凭着自己的勇敢机智,终于手刃二盗,保全了自己。
有关青少年智慧的文言文,及注释、翻译
太祖数对群臣称述,有欲传后意 译文:汉末之时,战乱频繁,统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的马鞍在仓库被老鼠咬了,守卫仓库的官吏们认为这下必死无疑,商议着要把自己绑了去自首,但还是很害怕免不了死罪。曹冲为人仁厚,通情达理,知道了这件事后,就让他们先等几天。
即在文言文中的意思是: ①<动>走近;靠近;走向。《诗经?卫风?氓》:“匪来贸丝,来即我谋。”《童区寄传》:“夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。” ②<动>到。
柳宗元《童区寄传》:“虚吏白州,州白大府。”⑥显著。《荀子·天论》:“礼义不加于国,则功名不白。”⑦真诚;坦白。《庄子·天地》:“机心存于心中,则纯白不备。”谤:bàng①公开指责别人的过失。《战国策·邹忌讽齐王纳谏》:“能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”《说文》:“谤,毁也。
原文:有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官。官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记。吾钱系字对字、背对背穿成。”对之良是。贩者不服。官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑。
」 柳宗元《童区寄传》 ?si=2。 3.关于写小孩聪明的文言文 带翻译 “司马光砸缸” 光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其中旨。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃之,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。
读柳宗元(童区寄传)
::
看了柳宗元这篇文章想到如今的人贩子。在古代落后地区没什么来钱道,越人把自家小孩养到七,八岁卖掉换钱以致富,实在没有小孩子就去绑乡临人家的,甚至体弱的成人也绑了卖钱。互相绑来绑去人口越来越少,侥幸长大的孩子又去绑小孩子,村镇官史也不管,只管收钱。
这个事情直到区寄出现才有了变化,区寄年仅十一岁,智斗两绑匪,杀死了绑匪安全回家。
被绑了之假装弱小啼哭,让绑匪放松警惕,乘机杀死匪徒逃脱。
逃脱后遇人大哭,说我是区家孩子。
后来:报告刺史,刺史想让他到府中当个小史,他不愿意,回家后乡临再也敢打他主意了。但他长大成人后会不会拐卖其他小孩子不得而知。如今社会也差不多,听说暗网里人贩子更昌绝,拐卖人口成为贩毒之后第二大赚钱生意,世界怎么啦,都生而为人,为什么强拐强卖呢?因为有人要买。
更因为人贩子量刑太轻,抓了放又去拐,来钱太容易了。国家要向对待毒贩一样对待人贩子。打击力度一定严,狠。没有买,就没有卖,买孩子,尤其搞残行乞的更可恶,更要严惩不贷。等同同罪。
前几年有山西砖厂黑工,拐了人干活,囚禁,近几年也听闻过被拐青年被害,骗子冒充家属领钱的,看的我冷汗直冒,至今不敢让孩子去外地打工,只在北京,想着天子脚下总还安全吧。
至于没能自保的小孩子更是家长担心,从出生到上初中都提心吊胆的,为什么国家不能给予人身安全的保证呢?路不拾遗,夜不闭户,只在梦中吧。
愿世界和平,人与人亲爱,不要自相残杀,赚钱之道千万条,要光明正大的赚良心钱,才问心无愧一生一世。