相思无用 唯别而已
神雕侠侣中黄晓明原话："相思无用！唯别而已！别期若有定！千般煎熬又何如！莫道黯然销魂！何处柳暗花明！"黯然销魂一词,语出南梁江淹《别赋》,“黯然销魂者,唯别而已矣 翻译：一味相思是没什么用的，只是（暂时）分别而已，相聚的日子如果已经确定，纵使千般煎熬又如何？
双引号里边的内容只是整一句话的一部分。 如果逗号放在里边,那说明这个逗号也是你所引出的原文中本身就有的。 双引号里边的内容只是整一句话的一部分。
此句出自南北朝江淹没《别赋》。全文如下:《别赋》黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。
寥落悲前事,支离笑此身一生行事,抱有济时之志,而现在不但没能实现,反落得病骨支离,江湖飘泊,这怎能不感到可笑呢?
"黯然销魂者，唯别而已矣"这句话直接揭示了人生中最令人黯然神伤、心绪低落的时刻，那就是离别。想象一下，当你身处秦国与吴国之间，那遥远的异国他乡，或是穿越千里之遥的燕赵之地，春天里新生的青苔和乍起的秋风，都仿佛在提醒着你即将的离别。
用古文来描写内心复杂的词句
主要有以下三句：黯然销魂者，唯别而已矣。出自《别赋》，意思是最使人心神沮丧、失魂落魄的，莫过于别离啊。金石震而色变，骨肉悲而心死。出自《别赋》，意思是钟磬震响吓得懦夫脸色骤变，亲人悲恸得尽哀而死。置酒欲饮，悲来填膺。
黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕赵兮千里。 或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。 是以行子肠断,百感凄恻。 黯然销魂者,唯别而已矣!
意思：最使人心神沮丧、失魂落魄的，莫过于别离啊。出处：南朝文学家江淹所作的《别赋》。原文节选：黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。
形容 非常 悲伤或 愁苦 。 成语出处： 南朝·梁·江淹《别赋》：“ 黯然销魂 者，惟别而已矣。” 成语例句： “无言独上西楼”，深闺的空寥， 弥漫 在漠漠的冥色里，离情别绪， 黯然销魂 ！
《黯然销魂者唯别而已矣》是一句出自清代文学家纳兰性德的诗句,意为“黯然销魂者,唯别而已矣”,指的是人生中最令人痛苦和难忘的经历就是分别和离别。
“黯然神伤者,唯别而已”这句话是什么意思?
“黯然神伤者，唯别而已”这句话是能让人黯然神伤的，只有离别而已。该句出自江淹的《别赋》具体全文如下：黯然销魂者，唯别而已矣！况秦、吴兮绝国，复燕、赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。
【序】泰和五年乙丑岁，赴试并州，道逢捕雁者云:"今日获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死"。予因买得之，葬之汾水之上，累石而识，号曰雁丘。时同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商，今改定之。问世间，情为何物?直教人生死相许。
黯然销魂者,唯别而已矣”的意思是最使人心神沮丧、失魂落魄的,莫过于别离啊。 此诗出自南朝文学家江淹创作的一篇抒情小赋《别赋》。
意思是说:最使人心神沮丧、失魂落魄的,莫过于别离啊! “黯然销魂”这个成语,就是从这里来的。
“莫道黯然销魂处,何处柳暗花明”这是哪首诗中的?
千般煎熬又何如；莫道黯然销魂，何处柳暗花明。全句意思为：相思有什么用呢？只能离别；若是离别的期限能定下来，纵使让我千般煎熬也愿意。不能说心中悲苦，什么时候能守得云开见月明。黯然销魂掌名字取自南朝文学家江淹创作的一篇抒情小赋《别赋》中“黯然销魂者，唯别而已矣”意在表达杨过的心境。
黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。居人愁卧，怳若有亡。
⑷黯乡魂：因思念家乡而黯然伤神。黯，形容心情忧郁。语出江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。"⑸追旅思（sì）：撇不开羁旅的愁思。追，追随，这里有缠住不放的意思。旅思，旅居在外的愁思。思，心绪，情怀。
意思是：互相之间再怎么想念也没用,因为只能分别了.离别的日子如果真的定了,即使之间千般煎熬又能怎样呢? 只能默然道别,难过得都快魂消魄散了.到底何处才会有柳暗花明的转机呢?
我们不妨把王勃的这首诗看成黎明女神项链上的一颗明珠,这样看,会更能领受它的迷人的魅力。 “黯然销魂者,唯别而已矣。”①古人对于离别是很动感情的,送别是郑重其事的。那时候,道路崎岖难行,交通工具又落后,一别动辄多年,能否再见很难说。他们那样重视离别是可以理解的。
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《别赋》；《别赋》是南朝文学家江淹创作的一篇抒情小赋，通过对戍人、富豪、侠客、游宦、道士、情人别离的描写，生动具体地反映出了齐梁时代社会动乱的侧影，其中最为经典的要数开篇的这一句，黯然销魂者，唯别而已矣！
传世名篇《别赋》原文及翻译,千百年来,脍炙人口,却一直被低估
他的《赤亭渚》、《步桐台》、《渡西塞望江上诸山》、《秋至怀归》等诗中,亦颇有佳句,写景清新而且传神。《望荆山》、《还故园》等写仕途失意,情调哀怨,也很为后人称道。 文白对照 [原文] 黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕宋兮千里。或春苔兮始生,乍秋风兮踅起。
苏幕遮·碧云天的词句中，"黯乡魂"表达了作者因思念家乡而心情抑郁，仿佛江淹《别赋》中的"黯然销魂者，唯别而已矣"，充满了深深的思乡之情。"追旅思"则揭示了作者在外漂泊的愁绪，无法摆脱对家乡的牵绊。
山回路转不见君,雪上空留马行处。 —— 岑参《白雪歌送武判官归京》 扩展知识:离别诗 重团聚、怨别离,是中华民族的传统心理。千百年来,故国乡土之思、骨肉亲人之念、挚友离别之感牵动了很多人的心弦,"别离"自然成为我国古典诗歌中歌咏的重要内容。“黯然销魂者,唯别而已矣”这是江淹给离别最好的诠释。
衣带渐宽终不悔 “衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”这是北宋词人柳永的名句,极写男女恋情中的“痴”,衣带渐宽指因相思而消瘦,衣服却显得肥大了。
翻译:一味相思是没什么用的,只是(暂时)分别而已,相聚的日子如果已经确定,纵使千般煎熬又如何?别再黯然神伤,会有(何处)柳暗花明的地方?
黯然销魂者,唯别而已矣什么意思
“黯然销魂者，唯别而已矣。”的意思是：
最让人心神沮丧、失魂落魄的，就只有别离而已了。
黯然：情绪低落、心情沮丧的样子
诗句出自南北朝诗人江淹的《别赋》第一句，节选第一段如下：
黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。居人愁卧，怳若有亡。日下壁而沉彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡层楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。
黯然 ：心怀 沮丧 、面色难看的样子；销魂： 灵魂 离开肉体。心怀沮丧得好象丢了魂似的。 形容 非常 悲伤或 愁苦 。 成语出处： 南朝·梁·江淹《别赋》：“ 黯然销魂 者，惟别而已矣。” 成语例句： “无言独上西楼”，深闺的空寥， 弥漫 在漠漠的冥色里，离情别绪， 黯然销魂 ！ 繁体写法： 黯然销魂 注音： ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ 黯然销魂的近义词： 六神无主 形容惊恐万分而毫无主张 吓得知县已是六神无主。明· 冯梦龙《醒世恒言》 丧魂失魄 失魂落魄。形容惊恐之极或心神不定的样子。 鲁迅 《坟·未有天才之前》：“自从新思潮来到 中国 以后， 失魂落魄 形容心神不安、惊慌失措的样子他失魂落魄地推开自家的院门。《为了周总理的嘱托…》 黯然销魂的反义词： 怡然自得 喜悦而满足貌。《列子·黄帝》：“ 黄帝 既寤，怡然自得。” 唐 骆宾王 《与博昌父老书》：“今西成 洋洋得意 形容神气十足，非常得意。 宋 朱淑真 《春上亭上观鱼》诗：“春暖 长江 水正清，洋洋得意漾波生。” 成语语法： 偏正式；作谓语、宾语、定语；形容人悲伤或愁苦 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 偏正式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： over…come with a deadly grief 读音注意： 黯，不能读作“ān”。 写法注意： 黯，不能写作“暗”。销，不能写作“消”。魂，不能写作“魄”。
