李商隐春雨鉴赏赏析和解读
披雨而归,失望的意绪似乎又感到获得了某些慰藉,但无论如何,仍然忘不了她,脑海中始终抹不去她的形象:“远路应悲春腕晚,残宵犹得梦依稀。”已是暮春时节了,百花凋零,细雨飘飘,远方的她大约也应是为春之将残而伤感吧?
译文 初春我身披白色便服躺在床上,眼前寥落的景象令我万分感伤。 你住过的红楼在雨中更加凄凉,我默然归去任珠帘在风中摆动。
颈联“远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。”他想象着 ，在远方的那人也应为春之将暮而伤感吧？如今蓬山远隔，只有在残宵的短梦中依稀可以相会了。尾联“玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。”也富于象征色彩。这种是给人的一种感觉，是种落寞。
解缙身矮善辩，擅联句，思维敏捷而性情率真。相传其幼时雨中摔倒，引得路人大笑，他随口作诗道：“春雨贵如油，下得满街流。滑倒解学士，笑坏一群牛。”北方有“瑞雪兆丰年”之说，一是瑞雪为开春积累了足够的水分；二是瑞雪为地里的庄稼保温；三是一部分害虫将死于瑞雪。
带有木字旁的名言诗句?
犹忆西窗月,钟声在北林。 观杭州柘枝 张祜 舞停歌罢鼓连催,软骨仙蛾暂起来。 红罨画衫缠腕出,碧排方胯背腰来。
《春雨》是唐代诗人李商隐所作一首情诗。此诗开头先点明时令,再写旧地重寻之凄怆,继而写隔雨望楼,寻访落空之迷茫,终而只有相思相梦,缄札寄情。
他是这样地茫然若失，所爱者的形影，始终在他的脑际萦回。“远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。”他想像著 ，在远方的那人也应为春之将暮而伤感吧？如今蓬山远隔，只有在残宵的短梦中依稀可以相会了。强烈的思念 ，促使他修下书札，侑以玉珰一双，作为寄书的信物 。
夜来风雨声,花落知多少。 10.春雨 怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
《春雨》唐 李商隐 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。【注释】白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。白门：指今江苏南京市。云罗：云片如罗纹。
“远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀”是什么意思?
“远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。”他想象着 ，在远方的那人也应为春之将暮而伤感吧？如今蓬山远隔，只有在残宵的短梦中依稀可以相会了。强烈的思念 ，促使他修下书札，侑以玉珰一双，作为寄书的信物 。这是奉献给对方的一颗痛苦的心，但路途遥远 ，障碍重重，纵有信使，又如何传递呢？
④“远路应悲春晼晚。”此句意谓走上远路的人也会和自己一样悲惜春日的消逝。晼(wan)晚：日落光景。此处借以形容春天即将过去，春也可指人生的美好时光。⑤“残宵犹得梦依稀。”此句意谓在后半夜仿佛梦见所怀念的人。残宵：夜间剩余的一刻。依稀：仿佛，模糊貌。⑥“玉珰缄札何由达?
原文：《春雨》李商隐 〔唐代〕怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。翻译：新春时节，我身披白衫怅然地卧在床上；幽会的白门冷落了，令我万分感伤。
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。在远方的那人面对日暮春晚，也应触动悲愁吧。只有在残夜的短梦中，我才依稀可以见到她。
残宵犹得梦依稀,指的是什么?
远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀 “晼晚”，形容黄昏时分暮色苍茫的景象。“依稀”，形容梦境的忧伤迷离。此联前一句是替对方设想，意思是：在远方的那人面对日暮春晚，也应触动悲愁吧。后一句是说：只有在残夜的短梦中，我才依稀可以见到她。相思刻骨，而至入梦。
春雨(怅卧新春白袷衣) 隋唐李商隐 怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
《春雨》 年代: 唐 作者: 李商隐 怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
减字木兰花 (作者:刘辰翁) 无灯可看。雨水从教正月半。探茧推盘。探得千秋字字看。 铜驼故老。说著宣和似天宝。五百年前。曾向杭州看上元。
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。原文_翻译及赏析
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。——唐代·李商隐《春雨》 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。 玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。 唐诗三百首 ， 爱情写雨 译文及注释 韵译 新春，我穿着白袷衣怅然地卧床； 幽会的白门冷落了，我心中惘然。 隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂； 珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。 你在远路，到春晚应更悲凄伤感？ 只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。 耳环情书已备好，怎么才能送达； 只寄希望于万里长空，飞来鸿雁。
直译 “怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。”新春时节，我穿着白袷衣，怅然地卧在床上；白门寂寞，令我心中万分感伤。 “红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”隔着濛濛细雨凝视著那座红楼，只觉得凄冷茫茫，我只好顶着珠帘般的细雨，在依稀闪烁的灯光中黯然归来。 “远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。”凄楚的暮春，遥远的路途，哪里可以寄托我的悲凄伤感？缠绵的思绪，化做空泛的梦，在残宵的梦中依稀与你相见。 “玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。”有玉珰一双作为信物，怎么样才可以送达；我只有寄希望于万里长空中，那一只刚刚飞来的鸿雁。
赏析 一个春雨绵绵的早晨，诗中的男主人公穿着白布夹衫，和衣怅卧。他的心中究竟隐藏着什么？究竟何以如此呢？诗在点明怅卧之后，用一句话作了概括的交待 ：“白门寥落意多违 。”据南朝民歌《杨叛儿》：“暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉 。”白门当指男女欢会之所。过去的欢会处，今日寂寞冷落，不再看见对方的踪影。与所爱者分离的失意，便是他愁思百结地怅卧的原因。怅卧中，他的思绪浮动，回味着最后一次访见对方的情景：“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”仍然是对方住过的那座熟悉的红楼，但是他没有勇气走进去，甚至没有勇气再靠近它一点，只是隔着雨凝视著。往日在他的感觉里，是那样亲切温存的红楼，如今是那样地凄寒。在这红楼前，他究竟站了多久，也许连自己都不清楚。他发现周围的街巷灯火已经亮了，雨从亮着灯光的视窗前飘过，恍如一道道珠帘。在这珠帘的闪烁中，他才迷濛地沿着悠长而又寂寥的雨巷独自走回来。
他是这样地茫然若失，所爱者的形影，始终在他的脑际萦回。“远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。”他想像著 ，在远方的那人也应为春之将暮而伤感吧？如今蓬山远隔，只有在残宵的短梦中依稀可以相会了。强烈的思念 ，促使他修下书札，侑以玉珰一双，作为寄书的信物 。这是奉献给对方的一颗痛苦的心，但路途遥远 ，障碍重重，纵有信使，又如何传递呢？“玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞 。”且看窗外的天空，阴云万里，纵有一雁传书，又能穿过这罗网般的云天么？
以上是这首诗大致包含的意境。男主人公的处境、活动、心情，基本上是清楚的。读者所难于知道这种恋爱的具体对象和性质。据作品本身看，所爱的对方大约是由于某种不得已的原因，远离而去了。李商隐在他的组诗柳枝五首》序中便曾述及洛阳有一个女子属意于他，但不幸被“东诸候取去 ”，而铸成了遗憾事。《春雨》诗中推想对方“远路应悲春晼晚”，又感到当时的环境如“万里云罗 ”，可见这种恋爱或许也是与受到“东诸侯”之类权势者的阻离有关。不过，这终究只能是一种推测。
创作背景 李商隐，字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。 李商隐
闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕飕。 林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。 三春已暮花从风，空留可怜与谁同。 湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。 借问此何时？春风语流莺。 寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。 来是春初，去是春将老。 春山烟欲收，天淡星稀小。 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 风暖鸟声碎，日高花影重。 三月休听夜雨，如今不是催花。 离恨做成春夜雨。添得春江，划地东流去。 十日春寒不出门，不知江柳已摇村。 春风知别苦，不遣柳条青。
