黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船的意思是
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船的意思 答案：这两句诗描绘了一种天气骤变的景象。黑云翻墨形容乌云密布，如同翻卷的墨色，虽未完全遮蔽山体，但已显风雨欲来之势。白雨跳珠则描绘了雨点如珍珠般跳跃，杂乱地落入了船中。整体意境渲染出风雨交加、景象瞬息万变的氛围。
诗句描绘了一幅雨中的西湖景象，乌云如同翻滚的墨汁，还未完全遮住山峦，而暴雨的雨滴则像是跳跃的珍珠， randomly 洒入小船。2. 突然间，一阵狂风平地而起，瞬间吹散了乌云和暴雨，使得望湖楼下的水面恢复如镜，展现出明媚而宁静的景色。
是描写了夏季西湖阵雨的情景。 描绘了夏日江南天气的阴晴不定、变化无常的特点。诗人坐在望湖楼上饮酒,恰好看到了阴晴变化的整个过程。
描绘了：作者自己在望湖楼上饮酒时所见到的西湖山雨欲来和雨过天晴后的景色。六月二十七日望湖楼醉书 宋代苏轼，原文：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。译文：乌云上涌，翻滚的乌云像泼洒的墨汁 ，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书五绝》中的"黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船"，描绘了一幅夏日骤雨的生动画面。这句诗不仅描绘了乌云滚滚，仿佛墨水倾泻，但山头尚未完全被遮掩的情景，还刻画了雨点如跳动的珍珠，纷乱地打在船上的景象。
古诗翻译成现代意思黑云翻墨未遮山
古诗《六月二十七日望湖楼醉书 其一》以生动形象的语言描绘了夏日西湖上空的壮观景象。"黑云翻墨未遮山"，这一句将乌云比作泼洒的墨汁，形象地描绘了黑云翻滚，尽管浓重，但仍未能完全遮盖住山峰的清晰轮廓，展现了自然景色的明丽与动态。
这句话描绘的画面是：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。出处：宋·苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》原诗：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
这句话的字面意义描述的是自然天气的变化。其中的“黑云翻墨”，形象地描绘了天空中被乌云覆盖的情景，这些乌云如同翻涌的墨水，给人一种压抑和深沉的感觉。2. “未遮山”则暗示了乌云尚未覆盖整个山区，可能只是局部或暂时的遮蔽。
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。作者描写了自己在西湖边望湖楼上饮酒时所见到的西湖山雨欲来和雨过天晴后的景色。作者先从暴雨临前写起，其景象是天上黑云翻滚，就像浓浓的墨汁在天边翻转，远处的山巅在翻腾的乌云中依稀可辨，这个时候，如注的骤雨就已经来到。
黑云翻墨未遮山 白雨跳珠乱入船描绘了一幅怎样的画面?
这句话描绘的画面是：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。出处：宋·苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》原诗：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
是的,“黑云翻墨未遮山”这一句写云:黑云像打翻了的黑墨水,还未来得及把山遮住。句中把乌云比作“翻墨”,形象逼真。
这句诗描写了两个画面：1. “黑云翻墨未遮山” 描述的是漆黑的乌云翻腾不休，覆盖不了山峦的景象，形象地表现出飓风暴雨即将来临的情景。2. “白雨跳珠乱入船” 描绘的是雨点像闪烁的珠子般跳跃，无规律的洒在船上，形容了大雨下时海浪波涛汹涌，风吹雨打的情景。
“黑云翻墨未遮山”出自北宋苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书·其一》 这首诗中描写了诗人在望湖楼上饮酒时所见到的西湖山雨欲来和雨过天晴后的景色。
黑云翻墨未遮山白雨跳珠乱入船什么意思？
1、黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船翻译：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
2、出自宋代苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》
3、原诗：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。水枕能令山俯仰，风船解与月裴回。乌菱白芡不论钱，乱系青菰裹绿盘。忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。无限芳洲生杜若，吴儿不识楚辞招。未成小隐聊中隐，可得长闲胜暂闲。我本无家更安往，故乡无此好湖山。
意思是：忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔，该句出自《六月二十七日望湖楼醉书-其一》，原文如下：
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
译文：
黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。
一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到的却是天蓝蓝，水蓝蓝。
扩展资料：
创作背景
宋神宗熙宁五年（1072），作者在杭州任通判。这年六月二十七日，他游览西湖，在船上看到奇妙的湖光山色，再到望湖楼上喝酒，写下这五首七言绝句。
第一首诗写坐船时所见，描绘了西湖的美丽雨景；
第二首诗写乘船在湖中巡游的情景，表现在船上泛游的情趣；
第三首诗以野生植物自况，隐含希望再受朝廷重用之意；
第四首诗写越女的无忧无虑，对比自己的多愁失意；
第五首诗反用古诗句意，体现了一种淡然与豁达之情。这组诗构思巧妙又不着痕迹，作者随笔挥洒，信手拈来，显示出深厚的艺术功力。
